In ancient times the rich used jade or gold chopsticks to display their wealth.
在古代,富人家用玉或金子制成筷子以显示其家庭的富有。
This festival is a cheerful occasion, for on this day, the dead are said to return to their homes and they are welcomed by the living.
这个节日是个欢乐的日子,因为在这一天,据说死去的人要回到他们的家里来,活着的人则对他们表示欢迎。